domingo, 30 de agosto de 2015

Juste un bout de toi. Solo una parte de ti.


Comparto mi última traducción en video al poeta Najib Bendaoud.

https://www.youtube.com/watch?v=IbxcoJK-yCU&list=TLmvTlU9TP_fkzMDA4MjAxNQ



lunes, 24 de agosto de 2015

Noche poética en Marbella

Invitación de Miguel Rodríguez Rodríguez. Allí estaremos con nuestros poemas y relatos.

LA NOCHE

    Fotografías tomadas esta noche y aderezadas con estos versos.
    LA NOCHE
    Por los entresijos de la noche
    se abren paso los caminos de la alborada....
    Mi caminar se hace sereno
    en la cadencia de las horas
    cuando el tiempo se pasea entre silencios
    La libertad se alía con un clamor de esperanza
    y el amor se bautiza con la luna
    y un cielo complacido de estrellas.

martes, 18 de agosto de 2015

Homenaje a Lorca en Tetuán.


    El miercoles 19 de agosto de 2015 a las 18h, hora marroqui, tendremos unas lecturas poéticas, acompañadas por laúd, con motivo del aniversario de la muerte de Federico García Lorca. Los poetas Jamila Aloui Meribto (en árabe), Abderrahmán El Fathi (en español), y Najib Bendaoud (en francés) nos deleitarán con diversas experiencias y temáticas de sus poesías, acompañados por Fahd Ben Kiran, al laúd. ( Ahmed Mgara )

Homenaje a Lorca

    EN MÚLTIPLES OCASIONES HE REPRESENTAO CON MI ALUMNADO LA OBRA TEATRAL DE LORCA, "DOÑA ROSITA LA SOLTERA O EL LENGUAJE DE LAS FLORES". OS DEJO ESTE MARAVILLOSO ROMANCE DE ESTA OBRA DE LORCA´
    GRANADA, CALLE DE ELVIRA
    Granada, calle de Elvira,
    donde viven las manolas, ...
    las que se van a la Alhambra,
    las tres y las cuatro solas.
    Una vestida de verde,
    otra de malva, y la otra,
    un corselete escocés
    con cintas hasta la cola.

    Las que van delante, garzas
    la que va detrás, paloma,
    abren por las alamedas
    muselinas misteriosas.
    ¡Ay, qué oscura está la Alhambra!
    ¿Adónde irán las manolas
    mientras sufren en la umbría
    el surtidor y la rosa?
    ¿Qué galanes las esperan?
    ¿Bajo qué mirto reposan?
    ¿Qué manos roban perfumes
    a sus dos flores redondas?
    Nadie va con ellas, nadie;
    dos garzas y una paloma.
    Pero en el mundo hay galanes
    que se tapan con las hojas.
    La catedral ha dejado
    bronces que la brisa toma;
    El Genil duerme a sus bueyes
    y el Dauro a sus mariposas.
    La noche viene cargada
    con sus colinas de sombra;
    una enseña los zapatos
    entre volantes de blonda;
    la mayor abre sus ojos
    y la menor los entorna.
    ¿Quién serán aquellas tres
    de alto pecho y larga cola?
    ¿Por qué agitan los pañuelos?
    ¿Adónde irán a estas horas?
    Granada, calle de Elvira,
    donde viven las manolas,
    las que se van a la Alhambra,
    las tres y las cuatro solas.


    del álbum "SE HACE CAMINO AL ANDAR", 1975 guitarras: "MANZANITA", LUIS "EL HABICHUELA" LETRA: Granada, Calle de Elvira, donde habitan las...
    youtube.com

Homenaje a Lorca.

    Apenas un mes después de la sublevación, ya existían rumores en Madrid del asesinato de Lorca y se publica en el Mono Azul (revista fundada por Rafael Alberti y María Teresa León) un homenaje a Federico firmado por Antonio Machado. El poema es el más duro y acusador de la muerte del poeta (EN MI ESTUDIO "RAFAEL ALBERTI Y MARÍA TERESA LEÓN EN LA HISTORIA DEL SIGLO XX).
    EL CRIMEN FUE EN GRANADA: A FEDERICO GARCÍA LORCA
    1. El crimen
    ...
    Se le vio, caminando entre fusiles,
    por una calle larga,
    salir al campo frío,
    aún con estrellas de la madrugada.
    Mataron a Federico
    cuando la luz asomaba.
    El pelotón de verdugos
    no osó mirarle la cara.
    Todos cerraron los ojos;
    rezaron: ¡ni Dios te salva!
    Muerto cayó Federico
    —sangre en la frente y plomo en las entrañas—
    ... Que fue en Granada el crimen
    sabed —¡pobre Granada!—, en su Granada.
    2. El poeta y la muerte
    Se le vio caminar solo con Ella,
    sin miedo a su guadaña.
    —Ya el sol en torre y torre, los martillos
    en yunque— yunque y yunque de las fraguas.
    Hablaba Federico,
    requebrando a la muerte. Ella escuchaba.
    «Porque ayer en mi verso, compañera,
    sonaba el golpe de tus secas palmas,
    y diste el hielo a mi cantar, y el filo
    a mi tragedia de tu hoz de plata,
    te cantaré la carne que no tienes,
    los ojos que te faltan,
    tus cabellos que el viento sacudía,
    los rojos labios donde te besaban...
    Hoy como ayer, gitana, muerte mía,
    qué bien contigo a solas,
    por estos aires de Granada, ¡mi Granada!»
    3.
    Se le vio caminar...
    Labrad, amigos,
    de piedra y sueño en el Alhambra,
    un túmulo al poeta,
    sobre una fuente donde llore el agua,
    y eternamente diga:
    el crimen fue en Granada, ¡en su Granada!
    ANTONIO MACHADO

viernes, 14 de agosto de 2015

Reseña crítica de "Hasta que los muertos lleguen al cielo", por Guillermo Arróniz López.

    Comparto con vosotros estas palabras sobre el libro de mi amiga Ana Herrera: "Hasta que los muertos lleguen al cielo".
    Hasta que los muertos lleguen al cielo. Ana Herrera.
    ...
    Estamos frente a un libro que formalmente resulta una mezcla de novela, relatos y homenaje biográfico-histórico a ciertas familias de un determinado pueblo del sur de España a quienes la guerra obligó a huir, en ocasiones a emigrar y en todos los casos a sufrir pérdidas y dolor en la guerra civil y posguerra Españolas. El libro, algo que ya encontramos en previas obras de la autora como "Una mujer, una historia", parte de una bondad innata de concebir a la gente, incluso a toda una localidad, como personalidades positivas, sencillas, cariñosas, colaboradoras las unas con las otras. De esta forma todos los protagonistas de las narraciones que se entrecruzan resultan personajes de gran corazón, desde la escritora que sufre Alzheimer (la narración dentro de la narración, con personajes que toman vida dentro de la historia para ayudar a la autora en su trance), hasta las últimas generaciones, niños durante aquella guerra.
    Por lo tanto el libro se centra en el devenir de aquellas gentes, su dolor, su separación... su coraje para enfrentarse a la horrible realidad, intentando rescatar su memoria para los que ya no vivieron aquel momento. Y una vez más Herrera Barba pone el acento (puede que incluso hasta de forma inconcsciente) en las mujeres. Mujeres fuertes, mujeres de voluntad, mujeres generosas, mujeres llenas de bondad y sentimientos... esas mujeres cuya voz quiere ser la autora, cuya admiración no tiene límites.
    "Una vez más quiero recordar las chirigotas de mi abuelo haciendo reír a la gente, la alegría de mi padre sobre el trancón de mi casa cuando me veía aparecer al fondo de la calle, la voz de mi abuela y de mi madre llamándome para que hiciera cosas provechosas, la vieja higuera donde mis hermanos y yo columpiábamos nuestros sueños infantiles, los rostros iluminados de sabiduría de mis maestros y mis profesores abriéndome las puertas del conocimiento, los ratos de charla y cerveza con los amigos y familiares, los juegos lejanos por la viña y el olivar, y tantos y tantos recuerdos.Quizás por eso nunca he dejado de volver a Campoblanco".
    Páginas 99 y 100.
    GUILLERMO ARRÓNIZ LÓPEZ.

miércoles, 12 de agosto de 2015

Firma de ejemplares, 10 de agosto.

En la caseta Alfaqueque y ediciones Algorfa. Con Francisco Rodríguez, Andrés García Baena y Josefina Arias.

11 de agosto en el Hospitalillo.

        FERIA DEL LIBRO DE MARBELLA
        Una velada literaria encantadora, en un entorno idílico. Gracias por acompañarme y por participar en la lectura poética.Foto de Ana Herrera.


      Con el poeta Francisco Rodríguez Gómez. Presentador del acto. Recorrido por mi obra literaria.

Retrato de Campoblanco, A Campillos. En "Hasta que los muertos lleguen al cielo".

https://www.youtube.com/watch?v=EnTzLYkRQYM

sábado, 8 de agosto de 2015

UNIVERSO


                                                UNIVERSO

                        Quisiera soñar la gloria de un pétalo de rosa,
                        de una gota en mi ventana,
                       de un poema en mi memoria.
                        Quisiera soñar la gloria de los nombres de su ser:
                        la piedra, el amor, la hoja, una fruta madura,
                        una pirámide en el tiempo, un niño que crece...
                        Quisiera soñar la gloria del Universo,
                        de las verdades que admiro,
                        de la belleza en la flor.
                        Quisiera soñar la gloria de tantos besos... Ahora que vivo.
                  
  • El próximo lunes, de 8:30 a 10, entregaré una copia de este poema a quienes paseen por la feria del libro de Marbella. Estaré en la librería Alfaqueque.
     

martes, 4 de agosto de 2015

FERIA DEL LIBRO DE MARBELLA

    FERIA DEL LIBRO DE MARBELLA
    Firma de ejemplares en la librería Alfaqueque, de todos mis libros, "Mi mundo sin fronteras", "Una mujer, una historia" y "Hasta que los muertos lleguen al cielo", el lunes 10 de agosto desde las 20:30 hasta las 22 H. Presentación de mi obra en Aula Universitaria, Hospital Real de la Misericordia, el martes 11 de agosto a las 20:30 h. Presenta el acto el poeta Francisco Rodríguez Gómez. Os invito a intervenir en el acto leyendo uno de vuestros poemas. Recupero este video.
    https://www.youtube.com/embed/MqNdyJE_2ds#t=37

lunes, 3 de agosto de 2015

LETRAS DE PARNASO Nº 35

LETRAS DE PARNASO Nº35


LETRAS DE PARNASO Nº 35

    La nueva revista LETRAS DE PARNASO Nº 35. En ella podéis encontrar la segunda parte de mi estudio HIDALGOS Y MUJERES DE LA MANCHA, LA MUJER EN EL QUIJOTE, págs. 48,49,50,51.
    En la pág. 63, EL POEMA DE MI HIJA, ALBA NAVARRO, titulado GRITO